Aquilam volare doces.
Перевод
Учишь орла летать.
Аналоги
рус.: Не учи ученого
англ.: Don’t teach a fish to swim
нем.: Eulen nach Athen tragen (частично)
Комментарий
Пословица восходит к античной традиции сравнивать мастера с орлом. Образ означает высшую компетентность. Учить такого человека — бессмысленно. В греко-римской культуре аналогичны выражения о «сове в Афины».
Смысл: не учи того, кто уже лучше тебя разбирается.
Крылатые фразы
Carpe diem
Лови момент.
Veni, vidi, vici
Пришёл, увидел, победил.
Cognosce te ipsum
Познай самого себя.
Изучайте латинский язык системно и с удовольствием
Наши материалы помогут вам понять логику языка и прикоснуться к культуре Древнего Рима.
Начать обучение