Dum spiro, spero.

Перевод

Пока дышу — надеюсь.

Аналоги

• рус.: Пока жив — надеюсь
• англ.: While I breathe, I hope
• нем.: Solange ich lebe, hoffe ich

Комментарий

Фраза приписывается античной традиции (иногда Цицерону). Она выражает стоическое мировоззрение: жизнь сама по себе даёт основание для надежды. В римской философии надежда — важная внутренняя опора. 

Смысл: даже в трудных обстоятельствах нельзя терять надежду.