alia lingua

Внимание!

Нам не хватает рук! Поэтому на сайте могут быть ошибки, недоработки и т.п. Примите это, пожалуйста, как факт. Если можете чем-то помочь, пишите на почту: Ann@alia-lingua.info

Или в ВК:
Случайная фраза:    Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.

История латинского языка

Алфавит и письмо

Фонетика латинского языка

Части речи


Имя существительное

Имя прилагательное

Глагол

Имя числительное

Местоимения

Наречия

Предлоги

Союзы

Частицы

Междометия


Простое предложение


Падежи в латинском языке


Таблицы и инструкции

История и мифология

Латинские крылатые фразы

Переводы статей о латинском языке

Список литературы

Genetivus (Родительный падеж)

Отвечает на вопросы: "Кого?", "Чего?", "Какого?".

В предложении существительное в родительном падеже выполняет роль несогласованного определения, дополнения или логического субъекта действия. Это существительное обычно является зависимым по отношению к другим именным формам.

Terrae =Europae= sunt: Graecia, Gallia, Hispania, Britania, Hibernia, Germania, Helvetia. Земли =Европы= - Греция, Галлия (совр. Франция и Бельгия), Испания, Британия, Гиберния (совр. Ирландия), Германия, Гельвеция (совр. Швейцария).

Варианты употребления (функции) родительного падежа в предложении:

Genetivus generis (Родительный рода, вида)
или
Genetivus quantitatis (Родительный количества)

Этот вариант родительного падежа употребляется при существительных, которые обозначают меру, число или количество, а также при количественных прилагательных и местоимениях среднего рода либо также обозначающих меру. Всегда употребляется при словах: "satis", "nimis", "parum", "pars", "multitudo". Слово в родительном падеже в таком случае обозначает те предметы (вещество), которые подвергаются счету.

Nihil =novi= - Ничего =нового=.
Crassus habebat =severitatis= satis. Красс был достаточно =суров= ([У Красса было достаточно =суровости=]).

Genetivus partitivus (Родительный целого при части)

Родительный целого употребляется для обозначения ряда предметов из которых выделяется один. Обычно выделение предмета происходит при помощи прилагательного в превосходной степени. Также этот падеж употребляется при при числительных, вопросительных и неопределенных местоимениях и количественных прилагательных множественного числа.

Unus =nostrum= - Один =из нас=.
=Gallorum omnium= fortissimi sunt Belgae. - =Из всех галлов= белги - самые храбрые.

Genetivus qualitatis (Генетив качества)

Для обозначения качества или свойства предмета или лица употребляется родительный падеж имени существительного в сочетании с прилагательным.

Vir =summi ingenii= - Человек =исключительного дарования=.

Genetivus subiectivus (Родительный субъекта)

Существительное в родительном падеже выражает субъект действия (того, кто выполняет действие ). Обычно является зависимым по отношению к другому существительному (обычно отглагольному), которое обозначает само действие.

Amor =patris= - Любовь =отца=.

Genetivus obiectivus (Родительный объекта)

В этом падеже обычно употребляются существительные, которые обозначают объект действия (то, на что действие направлено). Существительное это может быть зависимым от отглагольного существительного, а также прилагательного (желающий, знающий, помнящий, обладающий, участвующий, полный) или глагола (помнить, забывать).

Amor =patris=. - Любовь =к отцу=.
Memini =Didonis= - Я помню =о Дидоне=.

Как несложно заметить, обе формы и оба словосочетания совпадают. Для правильного перевода нужно ориентироваться на смысл всего предложения.

Genetivus possessivus (Родительный принадлежности)

Генетив принадлежности употребляется для обозначения лица, которое обладает чем - либо (Естественно, слово в родительном падеже не является подлежащим, но может быть логическим субъектом).

Carmina =Horatii= - Стихотворения Горация.
Domus =Neronis= - Дом =Нерона=.

Genetivus characteristicus (Родительный характеристики)

Один из видов Genetivus possessivus. Этот вариант родительного падежа обозначает носителя или обладателя качества, состояния или действия, о котором идет речь. Употребляется в составе сказуемого в простом предложении, подлежащее которого выражено инфинитивом. Переводится выражениями со словами: "свойственно", "обязанность", "долг", "дело".

=Hominis= est errare. - =Человеку= свойственно ошибаться.

Genetivus criminis (Родительный вины)

Существительное в этом падеже употребляется при глаголах со значением обвинять или оправдывать - для обозначения предмета обвинения или оправдания.

Themistocles absens =proditionis= damnatus est. - Фемистокл заочно был обвинен =в измене=.

Genetivus pretii (Генетив цены)

Служит для обозначения цены или платы, за которую продается или покупается, а также в которую оценивается предмет. Часто входит в выражения со словами "quanti", "tanti", "pluris", "minoris".

=Quanti est=? - Сколько стоит.

Genetivus explicativus (Родительный пояснительный)

Слово в родительном падеже раскрывает (поясняет) слово, к которому относится.

Urbs =Mediolani= - Город =Медиолан= (совр. Милан).

Генетив как локатив

Для обозначения места действия названия мест , а также такие нарицательные существительные как "дом", "деревня", "земля", принято было употреблять в форме древнего индоевропейского падежа - локатива (т.н. "местный падеж"). В процессе развития латинского языка этот падеж стал совпадать с генетивом. Таким образом, существительное, обозначающее место действия и отвечающее на вопрос "Где?" стоит в родительном падеже.

Предлоги с родительным падежом

Causa (по причине);
Gratia (благодаря, ради).

=Exempli= gratia (e.g.)- Например ([Ради/для примера])

Таблица окончаний родительного падежа в единственном и множественном числе (для существительных)

  I (ж.р.) II (м.р.) II (ср.р) III (м.р, ж.р.) III (ср.р) IV(м.р.) IV(ср.р) V(ж.р.)
Единственное stellae magi oraculi fruticis acuminis versus cornus aciei
Множественное stellarum magorum oraculorum fruticum acumenium versum cornuum acierum

Таблица окончаний родительного падежа в единственном и множественном числе (для прилагательных)

  I-II (ж.р.) I-II (м.р.) I-II (ср.р.) III (гласный 3 окончаний) III (гласный 2 окончаний) III (гласный тип 1 окончания) III (согласный тип)
Единственное carae cosmici certi putris altitudinalis rapacis veteris
Множественное cararum cosmicorum certorum putrium altitudinalium rapacium veterum

О других падежах смотрите в общей статье "Падежи в латинском языке".

С уважением, Команда Проекта.

2014

Прокомментировать

 

 

 


Поиск по сайту:

Все разделы сайта:

 

 

 


См. "Как Google обрабатывает информацию о пользователях, получаемую от наших партнеров"
  © 2013-2018 Alia Lingua Project
© Teresia, A.T.