alia lingua

Внимание!

Нам не хватает рук! Поэтому на сайте могут быть ошибки, недоработки и т.п. Примите это, пожалуйста, как факт. Если можете чем-то помочь, пишите на почту: Ann@alia-lingua.info

Или в ВК:
Случайная фраза:    Bonum initium est dimidium facti.

История латинского языка

Алфавит и письмо

Фонетика латинского языка

Части речи


Имя существительное

Имя прилагательное

Глагол

Имя числительное

Местоимения

Наречия

Предлоги

Союзы

Частицы

Междометия


Простое предложение


Падежи в латинском языке


Таблицы и инструкции

История и мифология

Латинские крылатые фразы

Переводы статей о латинском языке

Список литературы

Супин (Supīnum)

Супин представляет собой отглагольное существительное, аналогов в русском языке не имеет. Некоторые специалисты считают, что супин близок по значению к инфинитиву, очень хорошо это сходство заметно при переводе. Принято включать супин в группу неличных форм глагола вместе с инфинитиом, причастием, герундием и герундивом.

В теории образуется при помощи суффикса -tu-/-su-. Но на практике образование супина от глагола применять не приходится, так как форма супина I (см. далее) является третьей основной формой глагола и указана в словаре.

Несмотря на то, что супин является глагольной формой, граматически он ведет себя как существительное.

Так, формально его можно отнести к IV склонению существительных. Это существительное может склоняться и существует в двух падежах единственного числа: аккузативе (он же супин I) и аблативе (он же супин II).

Супин I

Третья основная форма глагола, указанная в словаре.

Выражает цель при глаголах движения.

Venit =rogatum= subsidium. - Пришел просить помощи. - Пришел, чтобы просить помощи.

Как видно из примера, на русский супин можно переводить либо инфинитивом, либо придаточным предложением (цели) с союзом "чтобы" (Приходят, =чтобы посмотреть=).

Супин II

Чтобы лишний раз не вспоминать парадигму склонения существительных IV типа, можно образовать от супина I заменой окончания -um на окончание -ū.

Употребляется как дополнение при прилагательных.

Difficile =dictu= est. - Трудно =сказать=.

Отдельно стоит упомянуть, что форма супина (см. Основные формы глагола) образуется отсечением окончания -um/-u. От этой основы образуются пассивные формы системы перфекта, в частности, причастия прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passivi).

Супин существовал в старославянском языке, в котором также служил дополнением при глаголах движения.

В целом, практически все вышесказанное можно изложить в виде таблицы.

Супин Окончание Значение Перевод
Супин I -um Цель при глаголах движения или действия;
определяется наречием;
может иметь при себе прямое дополнение.
Неопределенной формой глагола с союзом "чтобы" и без него;
существительным с предлогом.
Супин II Дополнение при прилагательных (Facilis, difficilis, optimus, turpis...);
дополнение при безличных выражениях (Fas est (дозволено), nefas est (недозволено)).
Неопределенной формой глагола;
отглагольным существительным с предлогами (для, по, на...)

 

С уважением,
Команда проекта.

2016

Прокомментировать

 

 

 


Поиск по сайту:

Все разделы сайта:

 

 

 


См. "Как Google обрабатывает информацию о пользователях, получаемую от наших партнеров"
  © 2013-2018 Alia Lingua Project
© Teresia, A.T.