Образование личных форм глагола
В латинском языке глаголы изменяются по категориям: время, наклонение, залог, число и лицо.
Об употреблении и особенностях перевода на русский язык времени, наклонения, залога и личных форм латинских глаголов можно посмотреть статью "Глагол. Категории глагола. Спряжения".
В статье об основах и инфинитивах я уже говорила, что любая форма глагола имеет одну из трех основ: основу инфекта, основу перфекта, основу супина.
Времена системы инфекта
Как не сложно догадаться, глагол, употребляемый в одном из этих времен имеет основу инфекта.
Praesens indicativi activi
(Формы настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога)
(Формы настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога)
При спряжении глаголов к основе инфекта прибавляется личное окончание действительного залога:
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -o | -mus |
| 2 | -s | -tis |
| 3 | -t | -nt |
Labor omnia vincit. - Труд все побеждает.
Pecuniam habeo. - У меня есть деньги.
Praesens indicativi passivi
(Формы настоящего времени изъявительного наклонения страдательного залога)
(Формы настоящего времени изъявительного наклонения страдательного залога)
Образуется от основы инфекта прибавлением личных окончаний страдательного залога:
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -(o)r | -mur |
| 2 | -ris | -mĭni |
| 3 | -tur | -ntur |
Liber a discipulo legitur. - Книга читается учеником.
ср. Discipulus librum legit. - Ученик читает книгу.
Praesens conjunctivi activi
(Формы сослагательного наклонения настоящего времени действительного залога)
см. в статье "Сослагательное наклонение"
Praesens conjunctivi passivi
(Формы сослагательного наклонения настоящего времени страдательного залога)
см. статью "Сослагательное наклонение"
Modus imperativus praesentis activi
(Формы повелительного наклонения настоящего времени действительного залога)
Глагол имеет всего две формы - единственное и множественное число.
В единственном числе глагол употребляется с нулевым окончанием:
laborāre (работать) - labora! (работай!)
studēre (учиться) - studē! (учись!)
Во множественном числе глагол употребляется с окончанием -te:
laborāre (работать) - laborate! (работайте!)
studere (учиться)- studēte! (учитесь)
Кроме того, повелительное наклонение имеет формы страдательного залога и формы будущего времени, более подробную информацию о повелительном наклонении латинских глаголов можно посмотреть в статье "Повелительное наклонение". >>>
Imperfectum indicativi activi
(Формы прошедшего времени изъявительного наклонения действительного залога)
(Формы прошедшего времени изъявительного наклонения действительного залога)
При образовании личных форм к основе инфекта сначала присоединяется суффикс -ba- (в I и II спряжении) и суффикс -eba- (в III и IV спряжении), а затем личное окончание действительного залога:
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -m | -mus |
| 2 | -s | -tis |
| 3 | -t | -nt |
Docebam. - Я учил.
Imperfectum indicativi passivi
(Формы прошедшего времени изъявительного наклонения страдательного залога)
Образуются от основы инфекта прибавлением суффикса -ba- (I, II спряжение) или -eba- (III, IV спряжение) и окончания страдательного залога:
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -(o)r | -mur |
| 2 | -ris | -mĭni |
| 3 | -tur | -ntur |
Audiebar. - Меня слушали.
(Audiebam. - Я слушал.)
Impefectum conjunctivi activi
(Формы сослагательного наклонения действительного залога)
см. в статье "Сослагательное наклонение"
Imperfectum conjunctivi passivi
(Формы сослагательного наклонения прошедшего времени страдательного залога)
см. в статье "Сослагательное наклонение".
Futurum I indicativi activi
(Формы будущего времени изъявительного наклонения действительного залога)
Образуется также от основы инфекта прибавлением суффикса -b- (I, II спряжение) или суффикса -e- (III, IV спряжение), а в первом лице единственного числа -a-. Также в I и II спряжении между суффиксом и окончанием вставляются тематические гласные -ĭ, -ŭ.
В конце прибавляются личные окончания:
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -m | -mus |
| 2 | -s | -tis |
| 3 | -t | -nt |
Capiam. - Я возьму.
Docebo. - Я обучу.
Futurum I indicativi passivi
(Формы будущего времени изъявительного наклонения страдательного залога)
Страдательные формы образуются также от основы инфекта, только с прибавлением личных окончаний страдательного залога.
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -(o)r | -mur |
| 2 | -ris | -mĭni |
| 3 | -tur | -ntur |
Audiar. - Меня будут слушать.
(Audiam. - Я буду слушать.)
Времена системы перфекта
Еще раз напомним, что все формы, о которых мы говорили до этого момента, использовали только глагольную основу инфекта. Кроме того, временам системы инфекта соответствуют два инфинитива настоящего времени: активный (infinitivus praesentis activi) и пассивный (infinitivus praesentis passivi).
Далее мы поговорим о формах системы перфекта. Они образуются от 2 основ: активные формы от основы перфекта, а пассивные - от основы супина с добавлением глагола-связки (аналитически).
Perfectum indicativi activi
(Формы совершенного вида прошедшего времени изъявительного наклонения действительного залога)
В любом спряжении образуется от основы перфекта с прибавлением окончаний:
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -ī | -ĭmus |
| 2 | -isti | -istis |
| 3 | -it | -ērunt |
Ornavisti. - Ты украсил.
Perfectum indicativi passivi
(Формы совершенного вида прошедшего времени изъявительного наклонения страдательного залога)
Форма perfectum indicativi passivi образуется от причастия participium perfecti passivi и глагола-связки esse в форме настоящего времени.
Accusatus est. - Он обвинен.
Plusquamperfectum indicativi activi
(Формы предпрошедшего времени изъявительного наклонения действительного залога)
Эти формы образуются также от основы перфекта с прибавлением окончаний:
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -ĕram | -erāmus |
| 2 | -ĕras | -erātis |
| 3 | -ĕrat | -ĕrant |
Edidicerat. - После того, как он изучил, ...
Plusquamperfectum indicativi passivi
(Формы предпрошедшего времени изъявительного наклонения страдательного залога)
Образуются при помощи причастия participium perfecti passivi и формы прошедшего несовершенного времени изъявительного наклонения действительного залога глагола быть (esse).
Invitatus erat. - После того, как он был приглашен, ...
Futurum II indicativi activi
(Формы предбудущего времени изъявительного наклонения действительного залога)
Образуются прибавлением к основе перфекта личных окончаний:
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | -ĕro | -ĕrĭmus |
| 2 | -ĕris | -ĕrĭtis |
| 3 | -ĕrit | -ĕrint |
Egeris. - После того, как ты сделаешь, ...
Futurum II indicativi passivi
Формы предбудущего времени изъявительного наклонения страдательного залога
Образуется аналитически от participium perfecti passivi (причастие совершенного вида страдательного залога) и futurum I глагола "esse".
Adjutus erit. - После того, как ему помогут, ...
С уважением,
Команда проекта.
Руководитель проекта А.Т.
2013
Прокомментировать
Эта статья дает общее представление о системе изменения глагола в латинском языке. В случае, если вам эта информация уже знакома, ее можно использовать в качестве справочного материала.Если же вы только знакомитесь с этой темой или вам нужна более подробная информация по отдельным формам, можем посоветовать вам воспользоваться ссылками на соответствующие страницы.