Praesens indicativi activi
Формы настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога
Этому времени соответствует инфинитив настоящего времени действительного залога (infinitivus praesentis activi).
Amo legere. - Люблю читать.
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | -o | -mus |
| 2 | -s | -tis |
| 3 | -t | -nt |
Кроме того, в некоторых формах между основой и окончанием может появляться т.н. "тематический" гласный -i или -u. Далее я расскажу об этой более подробно.
Переводится на русский язык формой ностоящего времени действительного залога с добавлением соответствующего местоимения.
Vocāmus. - Мы зовем.
Алгоритм образования:
В общем виде алгоритм выглядит следующим образом,
- Из заголовка словарной статьи выписываем первую форму. Это и есть 1 лицо единственного числа praesentis indicativi activi.
- По 4 форме заголовка словарной статьи - конечной конструкции активного инфинитива настоящего времени - определяем тип спряжения глагола.
- Выделяем основу инфекта, отбрасывая гласный -o. В случае, если глагол относится к 1 типу спряжения, следует дополнительно прибавить к получившемуся результату гласный -a. Например, amo (любить) отнимаем -o, получаем am-, затем прибавляем -a-, таким образом, основа инфекта - ama-. Подробнее об этом можно прочесть в статье Начальные формы глагола.
- Добавляем к полученной основе личные окончания действительного залога.
- Форма третьего лица множественного числа образуется различно в разных типах спряжения. В 1 и 2 типе окончание -nt прибавляется непосредственно к основе, а в 3 и 4 - между основой и окончанием добавляется -u.
Рассмотрим на примерах спряжение латинских глаголов разных типов:
1 тип:
libero, avi, atum, āre - Освобождать.
- Cписываем первую форму: libero
- 4 форма - āre, следовательно, глагол 1 типа спряжения.
- Отсекаем конечный гласный: liber-, глагол 1 типа спряжения, поэтому добавляем -a-, libera-
- Образуем другие формы глагола, прибавляя к основе окончания: -s, liberas; -t, liberat; -mus, liberamus; -tis, liberatis
- Форма третьего лица множественного числа в 1 спряжении образуется прибавлением окончания -nt непосредственно к основе: liberant.
- Таким образом получаем всю парадигму:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | libero | liberamus |
| 2 | liberas | liberatis |
| 3 | liberat | liberant |
2 тип:
mŏneo, ui, ĭtum - Напоминать.
Действуем по тому же алгоритму.
- Cписываем первую форму: mŏneo
- 4 форма - ēre - 2 тип спряжения.
- Отсекаем конечный гласный: mone-
- Прибавляем к основе окончания: -s, mones; -t, monet; -mus, monemus; -tis, monetis
- Форма третьего лица множественного числа во 2 спряжении - без тематической гласной: monent.
- Таким образом получаем всю парадигму:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | moneo | monemus |
| 2 | mones | monetis |
| 3 | monet | monent |
3 согласный тип:
struo, struxi, structum, ĕre - Строить.
- Первая форма: struo
- 4 форма - ĕre - 3 тип спряжения. Отсутствие гласного -i в форме 1 лица единственного числа указывает на согласный тип.
- Основа инфекта: stru-
- Прибавляем личные окончания, в 3 спряжении с добавлением тематического -i: -s, struis; -t, struit; -mus, struimus; -tis, struitis
- Форма третьего лица множественного числа в 3 согласном спряжении - c тематической -u: struunt.
- Получаем:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | struo | struimus |
| 2 | struis | struitis |
| 3 | struit | struunt |
3 гласный тип:
căpio, cēpi, căptum, ĕre - Получать.
- Первая форма: capio
- 4 форма - ĕre - 3 тип спряжения. Гласный -i в форме 1 лица единственного числа указывает на гласный тип.
- Основа инфекта: capi-
- Прибавляем личные окончания, в 3 гласном спряжении тематическая -i сливается с конечной i основы: -s, capis; -t, capit; -mus, capimus; -tis, capitis
- Форма третьего лица множественного числа в 3 гласном спряжении - с добавлением -u: capiunt.
- Таким образом получаем всю парадигму:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | capio | capimus |
| 2 | capis | capitis |
| 3 | capit | capiunt |
4 согласный тип:
audio, īvi, ītum, īre - Слышать.
- Первая форма: audio
- 4 форма - īre - 4 тип спряжения.
- Основа инфекта: audi-
- Прибавляем личные окончания: -s, audis; -t, audit; -mus, audimus; -tis, auditis
- Форма третьего лица множественного числа в 4 спряжении - c тематической -u: audiunt.
- Таким образом:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | audio | audimus |
| 2 | audis | auditis |
| 3 | audit | audiunt |
Кроме того, в латинском языке есть довольно много глаголов, которые не подчиняются общему правилу, рассмтрим изменения самых важных из них: esse (быть) и ire (идти):
ESSE
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | sum | sŭmŭs |
| 2 | ĕs | ĕstĭs |
| 3 | ĕst | sunt |
IRE
| лицо | единственное число | множественное число |
| 1 | eo | imus |
| 2 | is | itis |
| 3 | it | eunt |
А в конце статьи в качестве бонуса хочу предложить вам табличку из одной из моих настольных книг "Lingua Latina cursus brevis" (С.А. Носков, М.С. Носков), которая помогла мне в запоминании этих форм:
| I тип | II тип | IIIа тип | IIIб | IV тип | |
| Infinitivus: | amāre | habēre | legĕre | facĕre | finīre |
| Перевод: | любить | иметь | читать | делать | заканчивать |
| Основа | ama- | habē- | leg- | facĭ- | finī- |
| (ego) | amo | habeo | lego | facio | finio |
| (tu) | amas | habes | legis | facis | finis |
| (is/ea/id) | amat | habet | legit | facit | finit |
| (nos) | amāmus | habēmus | legĭmus | facĭmus | finīmus |
| (vos) | amātis | habētis | legĭtis | facĭtis | finītis |
| (ei/eae/ea) | amant | habent | legunt | faciunt | finiunt |
С уважением,
Команда проекта.
Руководитель проекта А.Т.
2014
Вопросы спряжения глаголов в настоящем времени мы попытались рассмотреть как можно подробнее, потому что именно этими формами вам придется пользоваться очень часто, если вы планируете дальнейшее изучение латинского языка.
Вместе с тем, как бы много мы ни сказали, вам также трудно будет работать с этими формами, пока вы не выполните некоторое количество упражнений. Поэтому мы постараемся сделать раздел упражнений по теме "Глагол" как можно скорее (когда решим все основные технические трудности).