alia lingua

Внимание!

Нам не хватает рук! Поэтому на сайте могут быть ошибки, недоработки и т.п. Примите это, пожалуйста, как факт. Если можете чем-то помочь, пишите на почту: Ann@alia-lingua.info

Или в ВК:
Случайная фраза:    Calamitas virtulis occasio.

История латинского языка

Алфавит и письмо

Фонетика латинского языка

Части речи


Имя существительное

Имя прилагательное

Глагол

Имя числительное

Местоимения

Наречия

Предлоги

Союзы

Частицы

Междометия


Простое предложение


Падежи в латинском языке


Таблицы и инструкции

История и мифология

Латинские крылатые фразы

Переводы статей о латинском языке

Список литературы

Praesens indicativi passivi

Формы настоящего времени изъявительного наклонения страдательного залога

Комментарий к теме "Praesens indicativi passivi"
В отличие от русского языка формы страдательного залога встречаются в латыни значительно чаще. Зачастую страдательный залог возникает и в тех случаях, где нам с Вами более уместным казался бы залог действительный. Поэтому тщательное изучение форм страдательного залога и, тем более, настоящего времени более чем желательно. В этой статье мы постарались обратить Ваше внимание на некоторые важные моменты, применяя эти знания на практике, старайтесь также не упускать их из виду.

Этому времени соответствует инфинитив настоящего времени пассивного залога (infinitivus praesentis passivi). Трудности с переводом этого инфинитива состоит в том, что у него нет аналога в русском языке.
Vŏlo laudari - Хочу, чтобы меня похвалили.


Алгоритм образования:

Образование форм страдательного залога во многом похоже на образование форм действительного, тем не менее, не лишним будет описать его еще раз.


Рассмотрим на примерах спряжение латинских глаголов:

I тип
interrŏgo, avi, ātum, āre - спрашивать.

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1interrogorinterrogamur
2interrogarisinterrogamini
3interrogaturinterrogantur

 

II тип
exerceo, cui, cĭtum, ēre - Упражнять.

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1exerceorexercemur
2exercerisexercemini
3exerceturexercentur

 

IIIa тип
eruo, erui, erŭtum, ĕre - выкопать.

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1eruoreruimur
2erueriseruimini
3eruitureruuntur

 

IIIб тип
efficio, fēci, fectum, ĕ - делать.

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1efficiorefficimur
2efficerisefficimini
3efficiturefficiuntur

 

IV тип
advĕnio, vēni, ventum, īre - приходить.

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1advenioradvenimur
2advenirisadvenimini
3advenituradveniuntur

 

А теперь в конце статьи для наглядности сведем все образованные нами формы в 1 таблицу:

Единственное число
Лицо I тип II тип IIIa тип IIIб тип IV тип
1 interrŏgor exerceor eruor efficior advenior
2 interrogaris exerceris erueris efficeris adveniris
3 interrogatur exercetur eruitur efficitur advenitur
Множественное число
1 interrogamus exercemur eruimur efficimur advenimur
2 interrogamini exercemini eruimini efficimini advenimini
3 interrogantur exercentur eruuntur efficiuntur adveniuntur

 

С уважением,
Команда проекта.

2013

Прокомментировать

 

 

 


Поиск по сайту:

Все разделы сайта:

 

 

 


См. "Как Google обрабатывает информацию о пользователях, получаемую от наших партнеров"
  © 2013-2019 Alia Lingua Project
© Teresia, A.T.